Af redaktionen – PingvinNyt.dk

Der er uro i de himmelske gemakker. Endnu en gang har de højere kirkelige myndigheder besluttet, at Fadervor trænger til en sproglig overhaling. Åbenbart er selv Gud blevet så gammeldags, at han skal have hjælp af et udvalg for at trænge igennem.

Vi andre, der blev konfirmeret dengang, hvor præsten stadig kunne finde på at hæve stemmen uden først at indhente samtykke, har allerede måttet lære Fadervor om én gang. I 1992 blev der pillet ved de hellige gloser. Og nu skal der åbenbart pilles igen. Man skulle ellers tro, at en bøn, der har fungeret i omkring 2.000 år, havde bestået prøvetiden. Men nej. I folkekirken er intet så helligt, at det ikke kan sendes i udvalg.

Ud med bageren – ind med bryggeren!

Her på PingvinNyt.dk mener vi, at kirken tænker alt for småt.

Når man nu alligevel skal modernisere Herrens ord, hvorfor så ikke tage det helt store spring og udskifte hovedsponsoren? Bagerbranchen har i århundreder haft en helt urimelig monopolstilling i Fadervor. »Giv os i dag vort daglige brød.« Det er jo rendyrket produktplacering! Og endda uden den mindste deklaration af, at der er tale om sponsoreret indhold.

I 1992 ændrede man ganske vist »vort« til »vores«, men brødet fik lov at blive. Det svarer nogenlunde til at give en 40 år gammel reklamefilm for julebryg nye undertekster og kalde det innovation.

Vi foreslår derfor, at landets bryggerier får mulighed for at byde på kontrakten. Den nye ordlyd er indlysende: »Giv os i dag vores daglige øl.« Kort, klart og langt mere tidssvarende. Og lad os være ærlige: Hvor mange danskere har ikke på et eller andet tidspunkt bedt Vorherre om netop dét? Særligt en søndag formiddag efter en vellykket lørdag aften.

Nadver med skum på

Når bryggerierne først er kommet indenfor i Guds hus, åbner der sig helt nye muligheder.

Hvorfor fortsætte med den tvivlsomme kirkevin, som næppe ville overleve en blindsmagning på den lokale kro? Erstat den med en velskænket fadøl! Når præsten så siger: »Dette er Jesu blod.« Så er det da muligt at en fra menigheden svarer: »Det smager nu mere af pilsner.«

Og tænk, hvad et fadølsanlæg i våbenhuset kunne gøre for kirkegangen!

Pludselig ville mænd, der ikke har været i kirke siden deres egen konfirmation, stå i kø allerede klokken halv ti. Ikke nødvendigvis for at finde Gud. Men måske for at finde en ledig plads tæt på hanen. Præstens prædiken ville heller ikke længere føles helt så lang. Efter tredje fadbamse kunne selv en udlægning af Paulus’ Brev til Romerne begynde at lyde underholdende. Og salmesangen? Den ville få en styrke, som selv det dyreste kirkeorgel ikke kunne konkurrere med.

Også andre dele af Fadervor kunne med fordel bringes ind i det 21. århundrede.

»Forlad os vor skyld« kunne eksempelvis ændres til: »Eftergiv os vores ølregning.« Det ville være en bøn, der virkelig kom fra hjertet. Og »led os ikke ind i fristelse« kunne erstattes af: »Led os ikke forbi værtshuset uden at gå ind.« Til gengæld bør »fri os fra det onde« bevares. Det passer til tømmermændene mandag morgen.

Kirken kunne også indføre et nyt slogan: »Kom som du er – gå som du kan.« Det ville formentlig være den mest vellykkede folkekirkelige reklamekampagne siden reformationen.

Naturligvis vil der være kritikere, som mener, at vi gør grin med noget helligt. Men vi gør skam ikke grin med Vorherre. Vi gør grin med alle dem, der tilsyneladende mener, at han har brug for kommunikationsrådgivere, sproglige konsulenter og en ny markedsføringsstrategi for at være relevant.

Hvis Gud virkelig er almægtig, skulle man tro, at han ville sørge for at danskere med folkeskolebaggrund også vil kunne forstå lidt ”gammel dansk.” Det er måske snarere kirkens egne folk, der har problemer med at forstå budskabet?

Her på PingvinNyt.dk afventer vi derfor med spænding, hvilket bryggeri der først melder sig som officiel sponsor for Fadervor.

Skål – og amen!

P.S.: Vi tager ikke os selv så højtideligt på PingvinNyt.dk. Og slet ikke dem, der gør.