I Favrskov Kommune har man mange kvaliteter. Smukke landskaber, engagerede medarbejdere – og åbenbart også en særlig forkærlighed for sproglig kreativitet. Ikke mindst i forvaltningen med det mundrette navn: Social og Sundhed.

Ja, du læste rigtigt. Ikke Sociale forhold og Sundhed. Ikke Omsorg og Sundhed. Men simpelthen Social og Sundhed. Som om ordene blev trukket op af en hat under en lidt for livlig fredagsbar på rådhuset.

Man kan næsten se scenariet for sig:
“Vi skal finde et navn!”
“Ja, noget der lyder vigtigt!”
“Social… det lyder godt.”
“Og Sundhed! Den tager vi også.”
“Perfekt – lad os ikke overanalysere det.”

Og dér stoppede den kommunale sproglige refleksion så også.

Et grammatisk eksperiment

Problemet er jo, at “social” ikke er et navn. Det er et tillægsord. Et adjektiv, hvis man vil imponere sin gamle dansklærer. Det er sådan et ord, der normalt beskriver noget andet – det står ikke alene og passer sit eget liv i en kommunal titel.

“Social” kræver selskab. Det vil have noget at hænge på:

• sociale forhold

• social indsats

• social arv

Men her i Favrskov har man altså valgt at lade det stå alene. Som en grammatisk eneboer, der nægter at flytte sammen med et navneord (substantiv).

“Sundhed”, derimod, er et klassisk navneord. Solidt, stabilt, og klar til at få både bestemt og ubestemt artikel foran. Det spiller efter reglerne.

Så vi har altså en titel, hvor et adjektiv og et substantiv går hånd i hånd – uden helt at være enige om, hvilken grammatik de følger…

Når sproget bliver lidt… socialt

Man kan næsten ikke lade være med at tænke: Er det bevidst?

Er det en slags sproglig branding af kommunen?
En subtil måde at signalere, at her er man både social og sund?

For hvis man tager navnet helt bogstaveligt, lyder det jo som en beskrivelse af medarbejderne: “Vi er sociale og sunde.”
Altså: flinke, udadvendte – og i god form.

Det er selvfølgelig en sympatisk ambition. Men måske ikke helt det, man normalt forventer af en forvaltningsbetegnelse…

Et alternativ – bare en tanke

Man kunne jo – rent hypotetisk – have valgt noget lidt mere… grammatisk sammenhængende.

For eksempel:

• Omsorg og Sundhed

• Sociale Forhold og Sundhed

• Velfærd og Sundhed

Alle 3 navne, hvor ordene faktisk spiller på samme sproglige hold.

Men måske var det netop pointen at skille sig ud. At vise, at i Favrskov går man ikke slavisk op i regler. Her tør man tænke nyt. Også når det gælder ordklasser.

Konklusion

Så nej – der var nok ikke en (kompetent) dansklærer til stede, da navnet blev opfundet.

Men måske er det også okay.
For hvis der er noget, Social og Sundhed i Favrskov viser, så er det, at selv grammatikken kan få lidt kommunal frihed.

Og hvem ved – måske er det i virkeligheden meget… socialt…